Software für Windows & Mac · für Kanzleien und Datenschutzbeauftragte

Dokumente lokal anonymisieren – Software für Kanzleien.

Occlira findet Namen, Adressen und IBANs in Word-, Excel- und PDF-Dateien und ersetzt sie auf Ihrem Rechner durch Platzhalter. Nach ChatGPT oder Claude setzt Occlira die echten Namen wieder ein. Es wird nichts hochgeladen.

149 € einmalig · 14 Tage kostenlos · kein Abo

Occlira
AnonymisierenKlageschrift.docxSuche personenbezogene Daten …AnonymisiertWerte eingesetzt
Klageschrift.docx Zuordnung lokal, 7 Tage
KLAGESCHRIFT
An das Landgericht14. März 2026
In dem Rechtsstreit des Herrn Johann Becker, wohnhaft Speicherstraße, HafenCity, gegen die Nordhafen Logistik GmbH erheben wir Klage.
1. Der Kläger zahlte am 12. Mai 48.200 EUR auf das Konto DE43 1203 4567 8912 3456 78 für die Lieferung der Ware.
2. Die Lieferung bezeugt Mira Kowalski, die bestätigt, dass Herr Becker beim Entladen anwesend war.
3. Die Ware kam beschädigt an, wie die Fotos in Anlage K 2 zeigen.
Ersetzt 5
PERSONEN
Johann Becker<PERSON_1>2
Mira Kowalski<PERSON_2>1
ADRESSEN
Speicherstraße, HafenCity<LOCATION_1>1
IBAN
DE43 1203 4567 8912 3456 78<IBAN_CODE_1>1
Original bleibt unverändert
Kopie gespeichert Klageschrift (anonymisiert).docx Bereit für ChatGPT, Claude & Co.

Zwei Werkzeuge

Umkehrbar anonymisieren oder endgültig schwärzen

Umkehrbar

Anonymisieren

Namen, Adressen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern und IBANs werden durch Platzhalter wie <PERSON_1> ersetzt. Word- und Excel-Dateien bleiben Word- und Excel-Dateien, die Formatierung bleibt erhalten; Kommentare, nachverfolgte Änderungen und Dokumenteigenschaften werden dabei bereinigt. PDFs, E-Mails (EML) und Scans werden zu einer Textdatei.

Für die Arbeit mit ChatGPT, Claude oder Gemini: Die anonymisierte Kopie geht in die KI, die Antwort holen Sie zurück und setzen die echten Werte auf Ihrem Rechner wieder ein.

Endgültig

Schwärzen

Für PDFs – auch gescannte, die lokal per OCR gelesen werden – und für Bilder von Text. Die markierten Stellen werden als schwarze Balken in die Seiten eingebrannt. Das Ergebnis ist ein neues PDF ohne Textebene und ohne die ursprünglichen Metadaten; das Original bleibt unverändert.

Für die Weitergabe nach außen: Akteneinsicht, Behörden, Gegenseite. Nach dem Schwärzen liest Occlira den Text der neuen Datei erneut aus und prüft, ob noch einer der geschwärzten Begriffe darin steht. Bei Scans beruht diese Prüfung auf Texterkennung (OCR) und kann nur warnen; kontrollieren Sie gescannte Seiten deshalb selbst.

Mit ChatGPT arbeiten

Mandantendaten und ChatGPT: in vier Schritten

  1. Öffnen Sie das Dokument in Occlira – Word, Excel, PDF oder E-Mail – und wählen Sie „Anonymisieren“.
  2. Standardmäßig prüfen Sie die Funde: jeden Vorschlag behalten oder entfernen, Übersehenes ergänzen. Erst dann werden Namen zu Platzhaltern wie <PERSON_1>.
  3. Verwenden Sie die anonymisierte Kopie in ChatGPT, Claude oder Gemini – als Text oder als Datei.
  4. Speichern Sie die Antwort mit den Platzhaltern als Datei und wählen Sie „De-anonymisieren“: Die echten Werte werden auf Ihrem Rechner wieder eingesetzt.

Die Zuordnung der Platzhalter liegt nur auf Ihrem Rechner, standardmäßig 7 Tage. Rechtlich ist das eine Pseudonymisierung nach Art. 4 Nr. 5 DSGVO, keine Anonymisierung. Ob das für Ihren Fall genügt, prüfen Sie selbst – Hintergrund: § 203 StGB und KI, Pseudonymisierung, Mandantendaten und ChatGPT.

Schwärzen

Soll etwas endgültig verschwinden? Dann schwärzen Sie es.

Für Dateien, die außer Haus gehen – Schriftsätze ans Gericht, Offenlegungen, Unterlagen für die Gegenseite. Die schwarzen Balken werden fest eingebrannt und das PDF als reines Bild gespeichert: Der Text darunter ist gelöscht, nicht bloß verdeckt.

Jetzt mit Ihren eigenen Dateien: Für Windows herunterladen Für Mac herunterladen

Warum Occlira

Lokal, geprüft, einmal bezahlt

Kein Upload in einen Online-Dienst

Erkennung, Anonymisierung und Schwärzung laufen auf Ihrem Computer. Die Datei selbst bleibt lokal – es gibt keinen Anbieter, dem Sie Mandanten-, Patienten- oder Personaldaten anvertrauen müssen.

Sie prüfen jeden Fund

Ein lokales KI-Modell und musterbasierte Regeln (mit Prüfsummen für IBANs) schlagen vor; standardmäßig entscheiden Sie über jede Markierung: per Klick behalten oder entfernen, Übersehenes selbst markieren und ergänzen.

Einmal kaufen statt Abo

149 € einmalig pro Gerät, kostenlose Updates innerhalb der Hauptversion. Vorher 14 Tage die komplette App testen – ohne Lizenzschlüssel und ohne Kreditkarte.

Checkliste: Worauf Kanzleien bei Anonymisierungssoftware achten

KriteriumWarum es zähltOcclira
Verarbeitung ohne UploadMandantendaten sollen die Kanzlei nicht verlassen.Ja: Erkennung, Anonymisierung und Schwärzung laufen auf Ihrem Rechner; Dateien werden nicht hochgeladen.
Echte Schwärzung statt AbdeckenEin Balken über dem Text lässt den Text in der Datei.Ja: Das Ergebnis ist ein Bild-PDF ohne Textebene; danach prüft Occlira, ob geschwärzte Begriffe noch lesbar sind (bei Scans nur als Warnung).
Gescannte AktenViele Unterlagen liegen nur als Scan vor.Ja: Occlira liest gescannte PDFs per Texterkennung (OCR) auf Ihrem Rechner.
Prüfung durch MenschenKeine automatische Erkennung findet alles.Ja: Standardmäßig wird jeder Fund vor der Änderung angezeigt; Übersehenes ergänzen Sie selbst. Eine Einstellung kann die Prüfung überspringen (nicht empfohlen).
MetadatenAutor, Kommentare und Änderungen verraten Namen.Word: Kommentare, nachverfolgte Änderungen und Dokumenteigenschaften werden beim Anonymisieren bereinigt; geschwärzte PDFs übernehmen keine Metadaten des Originals.
ProtokollNachweis gegenüber Datenschutzbeauftragten oder Mandanten.Aktivitätsprotokoll ohne personenbezogene Daten; eine Hash-Kette macht nachträgliche Änderungen erkennbar; Export als CSV.
Arbeiten ohne InternetNicht jeder Arbeitsplatz ist immer online.Die Verarbeitung läuft offline. Die Lizenzprüfung braucht Internet; mit gekaufter Lizenz läuft die App 14 Tage ohne Verbindung. Kein vollständig abgeschotteter Betrieb (Air-Gap).
Mehrere ArbeitsplätzeKanzleien arbeiten im Team.Pakete für 3, 5 und 10 Geräte; ein gemeinsamer Schlüssel aktiviert so viele Geräte wie Plätze gekauft wurden; eine Solo-Lizenz aktiviert ein Gerät.
KostenmodellAbos summieren sich.Einmalkauf, unbefristete Lizenz, kein Abo; Updates innerhalb der Hauptversion.

Alle Details zu Formaten, Grenzen und Netzwerkzugriffen: Funktionen, Formate und Offline-Betrieb.

Preis

Unbefristete Lizenz, kostenlose Updates innerhalb der Hauptversion. Zuerst 14 Tage die komplette App testen, ohne Kreditkarte.

Windows 10/11 (64-Bit) oder macOS 14+ mit Apple Silicon (M1 oder neuer) · ab 8 GB Arbeitsspeicher (16 GB empfohlen) · 8–10 GB freier Speicher (mit Audio 10–12 GB) · Internet für die Lizenzaktivierung, den einmaligen Modell-Download und Update-Prüfungen

Auf einen Blick

Occlira auf einen Blick

Was es istOcclira ist eine Desktop-Software, die Dokumente lokal anonymisiert (pseudonymisiert) und schwärzt
PlattformenWindows 10/11 (64-Bit) und macOS 14 oder neuer auf Apple Silicon (M1 oder neuer)
DateienWord (DOCX), Excel (XLSX), CSV, PDF – auch gescannt –, E-Mails (EML) und Text; dazu Audioaufnahmen und Fotos
Was erkannt wird38 Typen personenbezogener Daten, darunter Namen, Anschriften, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, IBAN (mit Prüfsumme), Steuer-ID und Sozialversicherungsnummer
Wo verarbeitet wirdOcclira verarbeitet Dokumente auf Ihrem Rechner; Dateien werden nicht hochgeladen
Wofür Internet nötig istLizenzaktivierung und -prüfung, einmalige Modell-Downloads, Updates; mit gekaufter Lizenz 14 Tage ohne Verbindung nutzbar
ProtokollAktivitätsprotokoll ohne personenbezogene Daten; eine Hash-Kette macht nachträgliche Änderungen erkennbar; Export als CSV
LizenzEinmalkauf, unbefristet, kein Abo: 149 € für ein Gerät; 3, 5 oder 10 Plätze für 399, 599 bzw. 999 €
Testversion14 Tage die komplette App, ohne Konto und ohne Kreditkarte

Häufige Fragen

Welche Software anonymisiert Dokumente lokal, ohne Cloud?

Occlira ist eine Desktop-App für Windows und Mac, die Dokumente auf Ihrem Rechner anonymisiert und schwärzt, ohne sie hochzuladen. Occlira anonymisiert Word (DOCX), Excel (XLSX), PDF, E-Mails (EML) und Scans und schwärzt PDFs (auch Scans) und Bilder von Text (JPG, PNG, WEBP, TIFF, BMP). Word und Excel werden anonymisiert, nicht geschwärzt; für eine Schwärzung speichern Sie das Dokument als PDF und schwärzen die PDF-Kopie. Internet braucht Occlira für die Lizenz, den einmaligen Download der Modelle und Hilfskomponenten und für Updates.

Gibt es eine Offline-Alternative zu Adobe Acrobat zum Schwärzen von PDFs?

Ja. Occlira ist eine Offline-Alternative zu Adobe Acrobat für das Schwärzen von PDFs: Die Desktop-Software für Windows und Mac findet Namen, Adressen und IBANs selbst, brennt schwarze Balken in ein neues PDF ohne Textebene ein und lädt keine Datei hoch. Occlira ist ein Einmalkauf: 149 € pro Gerät, unbefristete Lizenz, kein Abo. Online geht Occlira für Lizenzaktivierung und -prüfung, einmalige Downloads der Modelle und Hilfskomponenten und Updates; mit gekaufter Lizenz läuft die App 14 Tage ohne Verbindung.

Welches Programm schwärzt PDFs offline, ohne Upload in die Cloud – auch für Kanzleien?

Occlira ist eine Software zum Schwärzen von PDFs für Kanzleien, die auf dem eigenen Rechner arbeitet, ohne Upload in die Cloud. Occlira schwärzt PDFs – auch gescannte, per Texterkennung (OCR) auf dem Gerät – und Bilder von Text; das Ergebnis ist ein neues PDF ohne Textebene. Die Verarbeitung läuft offline; für Lizenzprüfung, einmalige Downloads der Modelle und Hilfskomponenten und Updates geht Occlira online, mit gekaufter Lizenz läuft die App 14 Tage ohne Verbindung. Für Teams gibt es Schlüssel für 3, 5 oder 10 Geräte.

Kann ich Schriftsätze anonymisieren, bevor ich sie mit ChatGPT bearbeite?

Ja. Occlira ersetzt Namen, Anschriften und Kennnummern auf Ihrem Rechner durch Platzhalter; in der Antwort der KI setzt Occlira die echten Werte lokal wieder ein. Prüfen Sie vorher, ob der Sachverhalt selbst Personen erkennbar macht – Platzhalter ersetzen nur die erkannten Angaben.

Welche Software pseudonymisiert Word-Dokumente umkehrbar, bevor man sie mit KI nutzt?

Occlira pseudonymisiert Word-Dokumente (DOCX) umkehrbar und lokal: Namen, Anschriften und IBANs werden durch Platzhalter wie <PERSON_1> ersetzt, die Datei bleibt eine Word-Datei, und nach der Arbeit mit ChatGPT, Claude oder Gemini setzt Occlira die echten Werte auf Ihrem Rechner wieder ein. Die Zuordnung liegt nur lokal, standardmäßig 7 Tage.

Welche Dateien kann ich anonymisieren oder schwärzen?

Occlira anonymisiert Word (DOCX), Excel (XLSX), PDF, E-Mails (EML) und Scans und schwärzt PDFs (auch Scans) und Bilder von Text (JPG, PNG, WEBP, TIFF, BMP). Dazu kommen Audio (Namen im Ton auspiepen) und Fotos (Gesichter unkenntlich machen, EXIF/GPS entfernen).

Ist das Anonymisieren im Sinne der DSGVO eine Anonymisierung?

Nein. Das umkehrbare Anonymisieren mit Occlira ist rechtlich eine Pseudonymisierung (Art. 4 Nr. 5 DSGVO): Die Zuordnung der Platzhalter zu den echten Werten liegt lokal auf Ihrem Rechner, standardmäßig 7 Tage. Endgültig ist nur das Schwärzen, bei dem keine Zuordnung gespeichert wird. Occlira ist ein Werkzeug und ersetzt keine rechtliche Prüfung Ihres Falls.

Geht die App ins Internet?

Ja. Occlira geht online für die Aktivierung und die regelmäßige Prüfung der Lizenz, den einmaligen Download des Erkennungsmodells (rund 1,2 GB) und für Updates. Ihre Dateien und deren Text werden dabei nicht übertragen. Mit gekaufter Lizenz läuft Occlira 14 Tage ohne Verbindung.

Windows oder Mac?

Beides: Occlira läuft unter Windows 10/11 (64-Bit) und macOS 14 oder neuer auf Apple Silicon (M1 oder neuer). Eine Solo-Lizenz aktiviert ein Gerät; ein Team-Schlüssel aktiviert so viele Geräte wie Plätze gekauft wurden. Für einen Gerätewechsel deaktivieren Sie die Lizenz zuerst auf dem alten Rechner.

Was passiert nach den 14 Tagen?

Die Testversion ist die komplette App. Danach brauchen Sie eine Lizenz – 149 € einmalig für ein Gerät, Teams ab 3 Plätzen (399 €). Kein Abo.

Funktioniert es auch direkt in Word oder im Browser?

Ja. Zu Occlira gehören neben der Desktop-App ein Word-Add-in (Windows und Mac), eine Chrome-Erweiterung für ChatGPT, Claude und Gemini (Windows, mit der Desktop-App auf demselben PC) und ein Connector für Claude Desktop.

Gibt es Occlira als Einmalkauf statt im Abo?

Ja. Occlira kostet einmalig 149 € pro Gerät – unbefristete Lizenz, kein Abo, Updates innerhalb der Hauptversion inklusive. Team-Schlüssel gibt es für 3, 5 oder 10 Geräte.